Datenschutzrichtlinie von HireSicily
Letzte Aktualisierung: 27. Juni 2025
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist HIRESICILY S.R.L., mit Sitz in Via Pietro Metastasio 1, 96012 Avola (SR), Italien. Zertifizierte E-Mail (PEC): hiresicily@legalmail.it – E-Mail: info@hiresicily.com. Steuernummer und USt-ID-Nr.: 02113470898.
2. Arten der erfassten Daten
HireSicily verarbeitet verschiedene Arten personenbezogener Daten:
Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten, wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Informationen zu Buchungsanfragen, Mitteilungen oder zur Registrierung im Kundenbereich.
Technische Daten, die automatisch beim Besuch der Website erfasst werden: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten und durchgeführte Aktionen.
Cookies und ähnliche Technologien, einschließlich technischer, Leistungs- und Profilierungs-Cookies. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Verwaltung von Buchungen und damit verbundenen Dienstleistungen, einschließlich Kundenservice, auf Grundlage der Vertragserfüllung.
Zugang und Nutzung des Kundenbereichs, einschließlich Einsicht in Buchungen und Dokumente, ebenfalls im Rahmen der Vertragserfüllung.
Versand von Werbeinformationen und Newslettern, auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers.
Optimierung der Website und Leistungsanalyse, auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen.
Profiling und Remarketing mittels automatisierter Tools (z. B. Facebook Pixel, Mailchimp), ausschließlich mit vorheriger Einwilligung.
Abwicklung von Online-Zahlungen über Drittanbieter (Stripe, Klarna, HeyLight), zur Vertragserfüllung und Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.
Erfüllung gesetzlicher Pflichten, wie steuerrechtlicher oder geldwäscherechtlicher Vorgaben.
4. Dienste von Drittanbietern
HireSicily nutzt folgende externe Dienstleister:
Google Analytics, Maps und YouTube, für statistische Analysen, interaktive Karten und eingebettete Videos.
Facebook und Instagram (Meta), für personalisierte Werbung und Remarketing-Kampagnen.
Mailchimp, für den Versand von Newslettern und automatisierten E-Mails nach Buchung.
Stripe, Klarna und HeyLight, für die Zahlungsabwicklung.
Skyscanner, für zusätzliche Dienstleistungen wie Flüge und Mietwagen.
Zendesk und TripAdvisor, für Kundenservice und Bewertungsmanagement.
Diese Anbieter agieren als Auftragsverarbeiter und gewährleisten die Einhaltung der DSGVO. Einige von ihnen haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union.
5. Datenübermittlung außerhalb der EU
Einige personenbezogene Daten können in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, insbesondere in die Vereinigten Staaten. Solche Übermittlungen erfolgen nur an Organisationen, die angemessene Garantien bieten, wie in den Artikeln 44 ff. der DSGVO vorgesehen, etwa durch:
Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCCs), genehmigt von der Europäischen Kommission;
Das EU–US Data Privacy Framework, soweit anwendbar.
6. Cookie-Einwilligungsmanagement
Diese Website verwendet ein Banner, das es Nutzern ermöglicht, aktiv in die Verwendung nicht-technischer Cookies einzuwilligen. Nutzer können ihre Einstellungen jederzeit einsehen und ändern. Alle Details finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
7. Profiling und automatisiertes Marketing
Profiling wird mithilfe automatisierter Tools (z. B. Facebook Pixel und Mailchimp) für den Versand personalisierter Mitteilungen durchgeführt. Diese Verarbeitung erfolgt nur mit Einwilligung des Nutzers, die jederzeit widerrufen werden kann.
8. Kundenbereich
Registrierte Nutzer haben Zugang zu einem geschützten Bereich, in dem sie Buchungen verwalten, Dokumente herunterladen und ihre Daten aktualisieren können. Die dort eingegebenen personenbezogenen Daten werden für vertragliche Zwecke bis zu 10 Jahre lang oder bis zur Löschung aufbewahrt.
9. Aufbewahrungsfristen
Personenbezogene Daten werden wie folgt aufbewahrt:
Buchungsdaten und steuerliche Unterlagen: bis zu 10 Jahre;
Analyse-Cookies: bis zu 13 Monate;
Marketingzwecke: bis zum Widerruf der Einwilligung;
Daten im Kundenbereich: bis zur Löschung des Kontos, maximal jedoch 10 Jahre;
Technische Protokolle: gemäß den gesetzlichen Vorgaben.
10. Rechte der betroffenen Personen
Nutzer haben folgende Rechte:
Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung;
Widerspruch gegen Verarbeitung zu Werbezwecken oder Profiling;
Datenübertragbarkeit;
Widerruf der Einwilligung jederzeit.
Anfragen können an info@hiresicily.com gerichtet werden. Nutzer haben zudem das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
11. Datensicherheit
HireSicily setzt technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ein, darunter:
Datenverschlüsselung und sichere HTTPS-Verbindungen;
Regelmäßige Backups;
Firewalls und Antivirenprogramme;
Kontrollierter Zugriff und Schulung des Personals;
Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDAs) mit externen Auftragsverarbeitern.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden auf dieser Seite mit entsprechendem Datum veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen werden Nutzer gegebenenfalls über Banner oder E-Mail informiert.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte auch unsere Cookie-Richtlinie.